A vintage Shanghainese poster from the decadent 1930s hangs beside Chairman Mao buttons from the Cultural Revolution.